Videos para aprender inglés: palestina, Irak; nivel intermedio avanzado
VIDEOS EN INGLES
NIVEL INTERMEDIO Y AVANZADO

Videos en inglés de diferente duración de nivel intermdio y avanzado relacionados con Palestina y la guerra de Irak con especial participación de Noam Chomsky (thanks to MIT)

Ocupation 101 (1h 28m) Intermedio
(Directores: Sufyan Omeish y Abdallah Omeish Trip’Ol’11 Productions, 2006)
(Para más información: wikipedia.org/wiki/Occupation_101)

Ocupation 101 (con subtítulos)

Desgraciadamente los videos, y otras cosas van cambindo de sitio, y a mi, que soy traducotr y paso mucha hambre, no me da tiempo de ir actualizando. Parece que este video ha desaparecido de donde yo lo incrusté al principio: aquí van algunos links de la wiki donde encontrarlo y encontrar tambien información sobre el tema del documental:
Tened en cuenta que estos videos son sobre todo un ejemplo de la cantidad de material multimedia que podeis encontrar para no perder el contacto con la lengua y de paso con la cultura y problemas de los paises en los que se habla o de las personas que la hablan. Nunca he pretendido hacer un tutorial organizado.

Rachel Corrie - Interview (nivel intermedio)


es.wikipedia.org/wiki/Rachel_Corrie en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Corrie

Chomsky on Gaza -2009-(1h, 53m)

about the lecture & the speaker MIT


The Current Crisis in the Middle East -2006- (1h 51m, avanzado) Noam Chomsky

about the lecture & the speaker MIT


Discourses on Iraq and the Middle East -2005- (1h; avanzado) Noam Chomsky

about the lecture & the speaker MIT



Amira contra Israel
(6m; subtitulado en francés; nivel intermedio)




Alice Walker lee una carta de Rachel Corrie
(6m; intermedio)


Alice Walker about Rachel Corrie

KPFT|MySpace Videos


Dahlia Wasfi M.D., habla de Rachel Corrie (9m; intermedio)




Human Rights and Politics in Israel-Palestine

Anat Biletzki, Jeff Halper (2h 28m; nivel avanzado)

about the lecture & the speaker MIT


The New War Against Terror

Noam Chomsky (1h 21m; 2001, nivel avanzado)


The Idea of Universality in Linguistics and Human Rights

Noam Chomsky & Elizabeth S. Spelke (1h 29m; avanzado)

Si te interesa la gramática transformacional o generativa (y la política) visita la web de Chomsky: abundante material de audio y video en inglés

En el MIT también puedes encontrar muchos cursos gratuitos con material audiovisual:  Free Online MIT Course Materials Audio/Video Courses


ANNE FRANK

After a Bible lesson about Adam and Eve, a thirteen-year-old boy asked his father,
"Tell me, Father, how did I get born?" "Well," the father replied, "the stork plucked you out of the ocean, set you down in
Mother's bed and bit her in the leg, hard. It bled so much she had to stay in bed for a week."
Not fully satisfied, the boy went to his mother. "Tell me, Mother," he asked, "how did you get born and how did I get born?"
His mother told him the very same story. Finally, hoping to hear the fine points, he went to his grandfather. "Tell me, randfather," he said, "how did you get born and how did your daughter get born?" And for the third time he was told exactly the same story.
That night he wrote in his diary: "After careful inquiry, I must conclude that there has been no sexual intercourse in our family for the last three generations!"
I still have work to do; it's already three o'clock.
Yours, Anne M. Frank






Indice / Index

INICIO Traducciones Juradas de Inglés: tarifas, e-mail, etc.  HOME Información para interesados en la profesión de intérprete jurado, links, noticias sobre traducciónInformación para personas que necesitan una traducción jurada
Curso para Intérpretes Jurados
Curso de inglés online gratuitos
Diccionarios Términos Jurídicos y Económicos
Informática   Libros ebooks / Descargas
Multimedia - video y audio - para aprender Idiomas
Dictionary Search Boxes Online (LookItUp)
Lengua y cultura árabe: cursos, diccionarios, traductores...
Videos para aprender inglés: palestina, Irak; nivel intermedio avanzado